|
De Naardense Bijbel - vertaald door Pieter Oussoren
- Vertaling uit de grondteksten van de Hebreeuwse Bijbel en het Nieuwe Testament
- De meest woordelijke vertaling in het Nederlands
- Dezelfde woorden zijn steeds met hetzelfde woord vertaald (concordant)
- Verteltijd in tegenwoordige tijd, naar het karakter van het Hebreeuwse werkwoord (uniek in het Nederlands)
- Kolometrische regelweergave, volgens de liturgische zangtekens in de brontekst
- Zeer enthousiast ontvangen binnen en buiten de kerk!
'Wie geen hebreeuws leest, heeft met Oussoren een soort overtreffende trap van de Statenvertaling te pakken.' (NRC Handelsblad)
'Het is een eigensoortige vertaling die een aparte plaats verdient. Wie heel dicht bij de grondtalen wil blijven en als taalliefhebber graag verrassingen tegenkomt, biedt deze uitgave veel stof tot overdenking.' (Nederlands Dagblad)
'Een literaire prestatie van jewelste.' (De Volkskrant)
De Naardense Bijbel op cd-rom
is bedoeld als hulpmiddel bij het
opzoeken van teksten, het vergelijken
van teksten en het maken van
liturgieën.
Inhoud
- De Naardense Bijbel
- Concordantie
- Verwijsteksten
- Voetnoten
Mogelijkheden
- Zoeken
- Teksten vergelijken
- Tekst naar tekstverwerker
- Notities maken
- Bladwijzers plaatsen
- Afdrukken
- En meer
Bestel hier
 De Naardense Bijbel CD ROM Ed. 2007.
ISBN: 978 90 5719 084 1
Prijs:€ 39,50
Ondersteuning van de Naardense Bijbel CD ROM Ed. 2007 bestaat uit het kunnen raadplegen van
de FAQ op deze website en het gebruik van het gebruikersforum.
|
